Papa ziyaretinin ardından elden ele dolaşan şiir: 'Ben Basralı Ömer!'

Papa’nın Irak ziyareti Bağdat’ta tef ve dümbelekle karşılanması dahil, tek başına önemli bir olaydı. Ancak Arap dünyasında dilden dile dolaşan 'Ben Basralı Ömer' şiiri etkili bir protestoya dönüştü.

Papa’nın Irak ziyaretinin etkileri sürüyor. Ziyaret beklendiği gibi çok geniş yankılar yaptı. Bağdat’ta tef ve dümbelekle karşılanması dahi, tek başına önemli bir olaydı. Ancak Arap dünyasında dilden dile dolaşan 'Ben Basralı Ömer' şiiri etkili bir protesto eylemine dönüştü

Papa’nın Irak ziyaretinin ardından yorumlar giderek çoğalıyor. Ziyaret beklendiği gibi çok geniş yankılar yaptı.

Bağdat’ta tef ve dümbelekle karşılanması dahi, tek başına önemli bir olaydı. Ancak Arap dünyasında dilden dile dolaşan Basralı şair Faruk Hazar'ın Irak'ın 2003 işgalinde işgali yöneten Amerikalı General Tommy Franks'a yazdığı 'Ben Basralı Ömer' şiiri etkili bir protesto eylemine dönüştü.

Katolik dünyasının her zaman bu bölgeyle ilgili oluşu, geçen yıl aynı Papa'nın Birleşik Arap Emirliklerine ziyaretiyle belli olmuştu. Aynı çakışma John Kennedy’den sonra ABD’nin başına geçen ikinci Katolik başkan Joe Biden’ın uygulamaya koyacağı politikalarla da ilgili olabileceği tartışılıyor.

Ancak bütün bunların yanında ziyaretin ardından Arap ülkelerinde dilden dile elden ele dolaşan şiir var ki gerçekleri yansıtmanın yanında yürek yakıcı.

İşte Papa ziyaretiyle yeniden gündeme gelen "Ben Basralı Ömer" şiiri:

' Bu zulüm yerde kalmaz
Yemin olsun ki asra.
Önce mevtül insanlık
Sonra harabül Basra `

Ben Basra'dan Ömer.

Belki haberin yoktur diye yazıyorum Franks.

Önce demokrasi yağdı göklerden

Sonra özgürlük geçti üstümüzden

Palet palet...

Ve insan hakları namlularından

Yüzü maskeli adamların

Saniyede bilmem kaç bin adet.

Demokrasi bizim eve de isabet etti

Bir gün sonra anladım ayaklarımın koptuğunu